ৱিকিউৎস
ৱিকিউৎস হৈছে ৱিকিমিডিয়া ফাউণ্ডেচনৰ দ্বাৰা পৰিচালিত ৱিকিত মুক্ত বিষয়বস্তুৰ পাঠ্য উৎসৰ অনলাইন ডিজিটেল লাইব্ৰেৰী। ৱিকিউৎস হৈছে প্ৰকল্পটোৰ সামগ্ৰিক নাম আৰু সেই প্ৰকল্পৰ প্ৰতিটো উদাহৰণৰ নাম (প্ৰতিটো দৃষ্টান্তই সাধাৰণতে বেলেগ ভাষাক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে); একাধিক ৱিকিউৎসই ৱিকিউৎসৰ সামগ্ৰিক প্ৰকল্প গঠন কৰে। প্ৰকল্পটোৰ লক্ষ্য হৈছে সকলো ধৰণৰ মুক্ত পাঠ্য, বহু ভাষাত, আৰু অনুবাদৰ সুবিধা প্ৰদান কৰা। আদিতে ইয়াক উপযোগী বা গুৰুত্বপূৰ্ণ ঐতিহাসিক গ্ৰন্থসমূহ সংৰক্ষণৰ বাবে এটা আৰ্কাইভ হিচাপে কল্পনা কৰা হৈছিল, ই এটা সাধাৰণ-সামগ্ৰী পুথিভঁৰাললৈ সম্প্ৰসাৰিত হৈছে। ২০০৩ চনৰ ২৪ নৱেম্বৰত এই প্ৰকল্পটো আনুষ্ঠানিকভাৱে আৰম্ভ হয় প্ৰজেক্ট ছ’ৰ্চবাৰ্গ নামেৰে।
উদ্ধৃতি
[সম্পাদনা কৰক | উৎস সম্পাদনা]
- [আমি] প্ৰজেক্ট গুটেনবাৰ্গৰ প্ৰচেষ্টাৰ নকল কৰিবলৈ চেষ্টা কৰিব নিবিচাৰোঁ; বৰঞ্চ আমি সেইবোৰৰ পৰিপূৰক হ’ব বিচাৰোঁ। হয়তো প্ৰজেক্ট ছ’ৰ্চবাৰ্গে প্ৰধানকৈ ৱিকিপিডিয়াৰ পৰা প্ৰজেক্ট গুটেনবাৰ্গ ফাইললৈ সহজে সংযোগ কৰাৰ বাবে আন্তঃপৃষ্ঠ হিচাপে কাম কৰিব পাৰে, আৰু মানুহে নতুন কাম সহজে পিজিলৈ জমা দিবলৈ আন্তঃপৃষ্ঠ হিচাপে কাম কৰিব পাৰে।[১]
- সপ্তাহত কেইবাবাৰো ছিডনীৰ প্ৰেছবিটেৰিয়ান থিয়লজিকেল চেণ্টাৰৰ গ্ৰেড ছাত্ৰ এলেষ্টাৰ হেইনছে নতুন নিয়মৰ গ্ৰীক সংস্কৰণ এটা লৈ বহি পৌলে কৰিন্থীয়াসকললৈ লিখা প্ৰথমখন চিঠিৰ অলপ অনুবাদ কৰে। হেইনছে গ্ৰীক ভাষা নাজানে যদিও পঢ়িব পাৰে। যেতিয়া তেওঁৰ কাম শেষ হয়, তেতিয়া তেওঁ নিজৰ কাম ৱিকি বাইবেল প্ৰজেক্টৰ অংশ হিচাপে ৱিকিপিডিয়াৰ এটা পৃষ্ঠাত লোড কৰে, যিটো জানুৱাৰী মাহত আৰম্ভ কৰা হৈছিল "বাইবেলৰ উৎস গ্ৰন্থসমূহৰ এটা মৌলিক, মুকলি বিষয়বস্তুৰ অনুবাদ" সৃষ্টিৰ বাবে, য'ত বেছিভাগ গণনাৰ মতে প্ৰায় ৩০,০০০ পাণ্ডুলিপি অন্তৰ্ভুক্ত কৰা হৈছে। ডিচাৰ্টেচন শেষ কৰাৰ উপায় হিচাপে কৰ্তব্যৰ বাবে ছাইন আপ কৰা বুলি স্বীকাৰ কৰা হেইনছৰ লগতে আন ২১ জন লোকে ৱিকিপিডিয়াৰ "এটা অধ্যায় দাবী কৰক!" এই বৰ্ণিল গোটটোত আছে সংযুক্ত আৰব আমিৰশ্বাহীত বাস কৰা এজন উদাৰ খ্ৰীষ্টান আৰু টেক্সাছৰ এজন মেথডিষ্ট বিত্তীয় পৰামৰ্শদাতা। কিছুমানে বাইবেলৰ হিব্ৰু আৰু ধ্ৰুপদী গ্ৰীক ভাষাত আনুষ্ঠানিকভাৱে প্ৰশিক্ষণ লোৱা বুলি দাবী কৰে; আন কিছুমানে, যেনে ব্যৱহাৰকাৰী জন ক্লুষ্টাৰমেনে "কোনো ধৰণৰ অৰ্হতাবিহীন" বুলি স্বীকাৰ কৰে। প্ৰকল্পটো সম্পূৰ্ণ হ’বলৈ কেইবছৰমান সময় লাগিব আৰু ইয়াৰ বাবে অহৰহ পৰিশোধনৰ প্ৰয়োজন হ’ব বুলি প্ৰকল্পটোৰ অন্যতম মূল প্ৰশাসক জন ভাণ্ডেনবাৰ্গে কয়। কিন্তু "সেয়া সৌন্দৰ্য্যৰ অংশ" বুলি তেওঁ লিখিছে। "ইটছ এ লেইচেজ-ফেয়াৰ ট্ৰেন্সলেচন।" কিন্তু বাইবেলৰ পণ্ডিতসকলে ভুল, পক্ষপাতিত্বৰে ভৰা জঞ্জালৰ সম্ভাৱনা দেখিছে। ১৯৮৮ চনত নিউ ৰিভাইজড ষ্টেণ্ডাৰ্ড ভাৰ্চনৰ শেহতীয়া অনুবাদৰ কাম কৰা চেপেল হিলৰ নৰ্থ কেৰ’লিনা বিশ্ববিদ্যালয়ৰ ধৰ্মীয় অধ্যয়নৰ অধ্যাপক বাৰ্ট এহৰমেনে কয় যে গণতন্ত্ৰিক ভিত্তিৰ বাবে ভাল হ’বই লাগিব বুলি ক’ব নোৱাৰি। "সেইসকল দেশৰ শ্ৰেষ্ঠ গ্ৰীক আৰু হিব্ৰু পণ্ডিত আছিল, আৰু ইয়াৰ বাবে তেওঁলোকক ২০ বছৰ সময় লাগিছিল।"[২]
উৎস
[সম্পাদনা কৰক | উৎস সম্পাদনা]- ↑ The Cunctator, "Primary sources Pedia, or Project Sourceberg", Wikipedia, (2001-10-16).
- ↑ Matthew Phillips, "God's Word, According to Wikipedia", Newsweek, (June 14, 2008).