সমললৈ যাওক

ৰামাস্বামী আয়েৰ কৃষ্ণমূৰ্তি

ৱিকিউদ্ধৃতিৰ পৰা

ৰামাস্বামী আয়েৰ কৃষ্ণমূৰ্তি (ইংৰাজী: Ramaswamy Iyer Krishnamurthi; ৯ ছেপ্টেম্বৰ ১৮৯৯ – ৫ ডিচেম্বৰ ১৯৫৪) তামিলনাডুৰ এজন দক্ষিণ ভাৰতীয় সাহিত্যিক। তেওঁ তামিল ভাষাত কেইবাটাও ছদ্মনামেৰে লিখিছিল যদিও ভগবান বিষ্ণুৰ ভৱিষ্যদ্বাণী কৰা অৱতাৰ কল্কি নাম ব্যৱহাৰ কৰি তেওঁ বেছিকৈ পৰিচিত হৈছিল। [] ১৯৫৬ চনত আলাই ওছাই নামৰ গ্ৰন্থখনৰ বাবে তেওঁক সাহিত্য অকাডেমি বঁটা প্ৰদান কৰা হৈছিল।

  • এই দেশত অনেক দুষ্টতা আছে। ইয়াৰে প্ৰত্যেকৰে একমাত্ৰ প্ৰতিকাৰ হ’ল জাতিটোৰ বাবে স্বাধীনতা।
    • "বিষ নিৰাময়", গৌৰী ৰামনাৰায়ণে অনুবাদ কৰা কল্কি : নিৰ্বাচিত গল্প (১৯৯৯)
  • উননব্বৈটা বাঘ হত্যা কৰাৰ পিছতো মহাৰাজে শতম বাঘৰ পৰা সাৱধান হ’ব লাগে।
    • গৌৰী ৰামনাৰায়ণে অনুবাদ কৰা "বাঘৰ ৰজা" কল্কি : নিৰ্বাচিত কাহিনী (১৯৯৯)
  • আপুনি সুখী হোৱা উচিত যে চৰকাৰে নিজৰ খৰছত চেইন আৰু বেংগল যোগান ধৰিছে, তেন্তে ইমান বেয়া লাগিছে কিয়?
    • ৰাজনৈতিক কাৰ্যকলাপৰ বাবে কাৰাগাৰত বেণ্ডেজেৰে বান্ধ খাই থকাৰ সময়ত মাক আৰু পেহীয়েকৰ আগত কৰা মন্তব্য, যিটো "Anandi Speaks On Kalki's Works" at chennaibest.com উদ্ধৃত কৰা হৈছে।

তিৰুভাজুন্দুৰৰ শিৱকোজুণ্ডু (১৯৩৯)

[সম্পাদনা কৰক | উৎস সম্পাদনা]

গৌৰী ৰামনাৰায়ণে অনুবাদ কৰা আনন্দ বিকাশ (১৯৩৯)ত "তিৰুৱঝুন্দুৰ শিৱকোজুন্দু"

  • এখন ৰেল নিজৰ ট্ৰেকত চলাটো স্বাভাৱিক। আমি ৰেল এখনত উঠো কাৰণ আমি বিশ্বাসী যে ই তেনেকুৱা কৰিব। কিন্তু মাজে মাজে ৰে’লখন ৰে’লৰ পৰা দৌৰি যায়, আৰু দুৰ্ঘটনা হয়৷ যিসকলে প্ৰকৃততে এনে এটা ঘটাৰ সাক্ষী নহয় তেওঁলোকে ক'ব পাৰে, “কোনো ৰেলৱে ৰেলৰ পৰা দৌৰিব নোৱাৰে, ইয়াৰ বাবে অস্বাভাৱিক”।
  • শুনা, বজ্ৰপাত শুনিব পাৰা। যোৱা পাঁচ মিনিটত দহটা ফাট। বজ্ৰপাত ধুমুহা এটা ধ্ৰুৱক পৰিঘটনা, পৃথিৱীৰ বা আনটোৰ কোনো অংশৰ ওপৰত পৰ্যায়ক্ৰমে উত্তাল হৈ থাকে। মানুহ বা জীৱই মৃত্যুৰ পৰা সাৰি যাব পাৰিবনে যদি সকলো সেই আধান বিজুলী পৃথিৱীত আঘাত কৰে? নহয়। কিন্তু মাজে মাজে এবাৰ বিজুলী পৃথিৱীত খুন্দা মাৰিছেই। তাৰ পিছত ইয়াৰ ভুক্তভোগীক সম্পূৰ্ণৰূপে হত্যা কৰাৰ পৰিৱৰ্তে তেওঁৰ চকু দুটা কাঢ়ি লৈ ​​যায়। স্বামী, এইটো এটা প্ৰাকৃতিক পৰিঘটনা বুলি ক’বনে, নে প্ৰকৃতিৰ বিৰুদ্ধে বুলি ক’ব?
  • যদি পৃথিৱীত বিজুলী আঘাত কৰাটো স্বাভাৱিক, তেন্তে আমাৰ প্ৰত্যেককে বিজুলীৰ আঘাত কিয় নহয়? ই আমাক সকলোকে কিয় অন্ধ নকৰে?
  1. Room, Adrian (2010)। Dictionary of Pseudonyms: 13,000 assumed names and their origins, 5, Jefferson, North Carolina। Macfarland। ISBN: 978-0-7864-4373-4