সমললৈ যাওক

বিপিন চন্দ্ৰ পাল

ৱিকিউদ্ধৃতিৰ পৰা
বিপিন চন্দ্ৰ পাল

বিপিন চন্দ্ৰ পাল (ইংৰাজী: Bipin Chandra Pal ; জন্ম: ৭ নৱেম্বৰ ১৮৫৮ – মৃত্যু: ২০ মে' ১৯৩২) এজন সনাতনী ভাৰতীয় জাতীয়তাবাদী, সাহিত্যিক, বক্তা, সমাজ সংস্কাৰক আৰু ভাৰতীয় স্বাধীনতা আন্দোলনৰ স্বাধীনতা সংগ্ৰামী আছিল। "লাল বাল পাল" ত্ৰিপুৰাৰ তিনিজন সদস্যৰ ভিতৰত তেওঁ অন্যতম। শ্ৰী ঔৰবিন্দোৰ সৈতে পাল স্বদেশী আন্দোলনৰ অন্যতম প্ৰধান স্থপতি আছিল। ব্ৰিটিছ ঔপনিৱেশিক চৰকাৰে বংগ বিভাজনৰ বিৰোধিতা কৰিছিল।

  • আপোনালোকৰ কোনোৱেই কেৱল নিজৰ আঘাত লুকুৱাবলৈ ইংৰাজৰ পৰা আঘাত সহ্য কৰা উচিত নহয়; যদি আপুনি ৰাজপথত নিজৰ আত্মসন্মান বজাই ৰাখিব বিচাৰে, তেন্তে ঘোচাৰ সলনি ঘোচাৰে উত্তৰ দিবলৈ শিকক।
- বিডন গাৰ্ডেনত দিয়া ভাষণৰ পৰা। অনুবাদ: প্ৰসাদ্দাস ৰয়, "বিপিন চন্দ্ৰ পাল," *জেদাৰ দেখেচি* (মই দেখা সকল), কলকাতা, ১৯৫১।
  • "যেতিয়াই তেওঁলোকে 'বগা ছাগলী' এটা দেখিব, তেতিয়াই তেওঁলোকে তাক ধৰি বলি দিব।"
- ইংৰাজৰ বিষয়ে এটা শব্দ; ইয়াত "বগা ছাগলী" ব্ৰিটিছৰ প্ৰতীক। অনুবাদ: প্ৰসাদ্দাস ৰয়, "বিপিন চন্দ্ৰ পাল," *জেদাৰ দেখেচি* (মই দেখা সকল), কলকাতা, ১৯৫১।
  • বঙালীয়ে পাহৰি গৈছে বংগৰ সাৰমৰ্ম। ৰামমোহনৰ পৰা বিবেকানন্দলৈকে এই ভূখণ্ডৰ সৰ্বশ্ৰেষ্ঠ ব্যক্তিসকলে তিলতিলকৈ বহু কষ্টৰে নিৰ্মাণ কৰা সেই বংগ—ইয়াৰ ধাৰণা আৰু আদৰ্শ— আজি কেৱল বঙালী যুৱক-যুৱতীসকলেই নহয়, বহু বয়োজ্যেষ্ঠসকলৰ দ্বাৰাও অৱহেলিত হৈ পৰিছে। বংগৰ বৌদ্ধিক জগতখন আজি স্পন্দনহীন; ইয়াৰ আৱেগৰ প্ৰবাহ প্ৰায় বন্ধ হৈ গৈছে।
- "বংগৰ স্বকীয় চৰিত্ৰ," *নব্যুগেৰ বাংলা* (নতুন যুগৰ বংগ), যুগজাত্ৰী পাব্লিচাৰ্ছ লিমিটেড, কলকাতা, ১৯৫৫।
  • পুৰুষৰ প্ৰকৃত সৌন্দৰ্য্য যেনেকৈ তেওঁৰ শৌৰ্য্য আৰু বীৰ্য্যত নিহিত হৈ থাকে, তেনেকৈ নাৰীৰ সৌন্দৰ্য্যও মাতৃত্বতহে ফুটি উঠে।
- *জেলাৰ খাটা* (জেল ডায়েৰী) — বিপিন চন্দ্ৰ পাল; দ্বিতীয় সংস্কৰণ; প্ৰকাশক: যুগজাত্ৰী পাব্লিচাৰ্ছ লিমিটেড; প্ৰকাশৰ স্থান: কলকাতা; প্ৰকাশৰ বছৰ: ১৯৩৪ খ্ৰীষ্টাব্দ (১৩৪১ বঙালী সংভাত); ৫৩ নং পৃষ্ঠা।