সমললৈ যাওক

জৰ্জ অৰৱেল

ৱিকিউদ্ধৃতিৰ পৰা
যেতিয়ালৈকে তেওঁলোক সচেতন নহয়, তেতিয়ালৈকে তেওঁলোকে কেতিয়াও বিদ্ৰোহ নকৰে; আৰু বিদ্ৰোহ নকৰালৈকে তেওঁলোক সচেতন হ’ব নোৱাৰে।

জৰ্জ অৰৱেল (ইংৰাজী: George Orwell) (জন্ম,২৫ জুন ১৯০৩ – মৃত্যু, ২১ জানুৱাৰী ১৯৫০) আছিল ব্ৰিটিছ ঔপন্যাসিক, ৰচনাকাৰ আৰু সাংবাদিক এৰিক আৰ্থাৰ ব্লেয়াৰৰ ছদ্মনাম; তেওঁৰ লেখাসমূহৰ বৈশিষ্ট্য হৈছে স্পষ্ট গদ্য শৈলী, সামাজিক অন্যায়ৰ প্ৰতি সচেতনতা, সৰ্বাত্মকতাবাদৰ বিৰোধিতা আৰু গণতান্ত্ৰিক সমাজবাদৰ প্ৰতি প্ৰবল সমৰ্থন।

  1. বিশেষকৈ এজন দুখীয়া, নিঃস্ব বা দুৰ্বল ব্যক্তিৰ বাবে লণ্ডনত বাহিৰত ৰাতিটো কটাটো ভাল ধাৰণা নহয়। তদুপৰি লণ্ডনৰ এটা ৰাস্তাতহে মুকলি ঠাইত শুবলৈ অনুমতি দিয়া হৈছে। যদি কোনো আৰক্ষীয়ে আপোনাক শুই থকা অৱস্থাত পায় তেন্তে তেওঁ আপোনাক জগাই তোলাটো বাধ্যতামূলক। কাৰণ এইটো লক্ষ্য কৰা হৈছে যে সাৰ পোৱা মানুহতকৈ শুই থকা মানুহৰ ঠাণ্ডাত অধিক সহজে মৃত্যু হয়, আৰু ইংলেণ্ডে নিজৰ এজন পুত্ৰক ৰাস্তাত মৰিবলৈ দিয়াৰ সামৰ্থ্য নাই। গতিকে ৰাতিটো টোপনি নোহোৱা হ'লে ৰাতিটো ৰাস্তাত কটাবলৈ স্বাধীন। কিন্তু এটা ৰাস্তা আছে য’ত গৃহহীন লোকক শুবলৈ দিয়া হয়। আচৰিত কথাটো হ’ল সংসদৰ সদনৰ পৰা অলপ দূৰৈত টেমছ মথাউৰি৷ আমাৰ সমৃদ্ধিৰ সিটো পাৰে চাব বিচৰা ইংলেণ্ডলৈ অহা সকলো দৰ্শনাৰ্থীকে আমি পৰামৰ্শ দিওঁ যে যিসকলে অভ্যাসত লেতেৰা, ফটা কাপোৰ পিন্ধি মথাউৰিৰ ওপৰত শুই থাকে, শৰীৰটো ৰোগত দুৰ্বল হৈ পৰে, যাৰ ছাঁত শুই থাকে সেই সংসদৰ ওপৰত এক জীয়া অভিশাপ।[]
  2. বিশ্বাস হেৰুৱাই পেলোৱাটো এটা ৰহস্যময় কথা—বিশ্বাসৰ দৰেই ৰহস্যময়। বিশ্বাসৰ দৰেই ইও শেষত যুক্তিত শিপাই থকা নাই; ই হৈছে মনৰ পৰিৱেশৰ পৰিৱৰ্তন।[]
  3. হয়তো এজন মানুহৰ সঁচাকৈয়ে মৃত্যু হয় যেতিয়া তেওঁৰ মগজুটো বন্ধ হৈ যায়, যেতিয়া তেওঁ নতুন ধাৰণা এটা গ্ৰহণ কৰাৰ শক্তি হেৰুৱাই পেলায়।[]
  4. বিদেশী দেশৰ বিৰুদ্ধে যুদ্ধ তেতিয়াহে হয় যেতিয়া ধনী শ্ৰেণীয়ে ইয়াৰ পৰা লাভৱান হ'ব বুলি ভাবে।
  5. যিখন দেশত শাসন ব্যৱস্থাৰ বিৰোধীসকল মাজনিশা নোহোৱা হৈ যায় আৰু আৰু কেতিয়াও শুনা নাযায়, সেইখন দেশত গান্ধীৰ পদ্ধতি কেনেকৈ প্ৰয়োগ কৰিব পৰা যাব সেয়া বুজিবলৈ টান। মুক্ত প্ৰেছ আৰু সমাৱেশৰ অধিকাৰ অবিহনে কেৱল বাহিৰৰ মতামতক আকৰ্ষণ কৰাই নহয়, গণ আন্দোলন সৃষ্টি কৰাটোও অসম্ভৱ, আনকি নিজৰ উদ্দেশ্য বিৰোধীক জনোৱাটোও অসম্ভৱ।[]
  6. নাকৰ সন্মুখত কি আছে চাবলৈ অহৰহ সংগ্ৰামৰ প্ৰয়োজন।
  7. সামাজিক বিফলতা, কলাত্মক বিফলতা, যৌন বিফলতা - এই সকলোবোৰ একেই। আৰু টকাৰ অভাৱ এই সকলোবোৰৰ তলত।[]
  8. লিখাৰ ক্ষেত্ৰত টকা উপাৰ্জনৰ এটাই উপায়, সেয়া হ’ল প্ৰকাশকৰ ছোৱালীক বিয়া কৰি লোৱা।[]
  1. "Beggars in London", in Le Progrès Civique (12 January 1929), translated into English by Janet Percival and Ian Willison
  2. A Clergyman's Daughter, Ch. 5
  3. Coming Up for Air, Part 3, Ch. 1
  4. "Reflections on Gandhi", in Partisan Review (January 1949) -
  5. Keep the Aspidistra Flying(1936),chapter 4
  6. Down and out in Paris and London,(1933) George Orwell,chapter 4